Back Home Register Now 返回首頁 立即登記
|

Privacy Policy Statement

The following privacy policy governs how Virtus Medical Group Limited and its subsidiaries, holding companies, associated companies, or affiliates (collectively, “VMG”) collect, use, communicate, disclose and safeguard your personal information.

  1. The purposes for which personal information is being collected will be identified before or at the time of collecting it.
  2. All personal data collected will be used solely for the purpose for which it was gathered, for purposes directly related, or to assist you in making enquiries or appointments, to provide you with suitable medical services, treatments and facilities, or for other compatible purposes, or any other purposes as maybe agreed between you and VMG, including medical research and advancement carried out by VMG jointly with other organizations.
  3. VMG will only retain personal information as long as necessary for the fulfillment of those purposes, unless the personal data is also retained to satisfy any applicable statutory or contractual obligations.
  4. VMG will take practicable steps to ensure that the personal data is accurate having regard to the purpose for which the personal data is or is to be used.
  5. Computer data are stored on computer systems and storage media to which access is strictly controlled. Where VMG holds, uses, and/or transmits your personal data it will be adequately protected from accidental and/ or unauthorized access, disclosure, copying, use, destruction or modification.
  6. All personal data held by us will be kept confidential but VMG may, where such disclosure is necessary to satisfy the purpose for which the data was collected, provide such information to:
    1. Any subsidiaries, holding companies, associated companies, or affiliates of VMG;
    2. Any person or company who is acting for or on behalf of VMG, or jointly with VMG, in respect of the purpose for which the data was provided;
    3. Any other person or company who is under a duty of confidentiality to VMG and has undertaken to keep such information confidential, provided such person or company has a legitimate right to such information;
    4. VMG’s dealers, agents, contractors, suppliers and other telecommunication, information service providers and content providers;
    5. VMG’s professional advisers, including its accountants, auditors and lawyers; and
    6. Government and regulatory authorities and other organizations, as required or authorized by law or court order. Provided that where such provision requires cross border transfer of personal data, we will seek your consent in writing to the transfer and VMG will take all reasonable precautions and exercise all due diligence to ensure that the data will not in that place where the personal data is to be transferred be collected, held, processed or used in any manner which, if that place were Hong Kong, would be a contravention of the requirement under the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap.486, Laws of Hong Kong)(the “Ordinance”);
  7. Personal data may be disclosed to any person(s) pursuant to any statutory or contractual obligations or as required by court, provided such person(s) are able to prove the required right or authority to such information.
  8. Personal data may also be disclosed under Part VIII of the Ordinance as exemption from the provisions of the Ordinance.
  9. You have the right to ascertain whether VMG holds any of your personal data and, if so, obtain copies of such data, and require VMG to correct personal data in its possession which is inaccurate.
  10. VMG will make readily available to customers information about our policies and practices relating to the management of personal information.
  11. VMG may process personal data for making direct marketing communications for which we will obtain your consent and offer you the opportunity to choose not to receive such communications. In every subsequent direct marketing communication, which is made to you, VMG will offer you the opportunity to opt out of further marketing communications.
  12. If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version of this Privacy Policy Statement, the English version shall prevail.

You may request access to and/or correction of your personal data under the Ordinance by sending a written request by email to CustomerCare@virtusmedical.com subject to a reasonable fee.

VMG reserves the right to amend or modify this policy from time to time without prior notifications. Any changes to this privacy policy statement shall be effective immediately upon posting.

Virtus Medical Group Limited

15 June 2026

私隱政策聲明

本私隱政策條款規管尚至醫療集團有限公司(Virtus Medical Group Limited)及其附屬公司、控股公司、有聯繫公司或有關連人士(統稱「VMG」)如何收集、使用、溝通、披露及保障您的個人資料。

  • a. VMG 將在收集個人資料之時或之前,明確指出收集該等資料的目的。
  • b. 所有收集的個人資料將僅用於其收集時所述的目的、與其直接相關的目的,或用於協助您進行查詢或預約、向您提供合適的醫療服務、治療及設施,或其他相容的目的,或您與 VMG 之間可能同意的任何其他目的(包括 VMG 與其他機構聯合進行的醫學研究與發展)。
  • c. VMG 僅在實現上述目的所需的時間內保留個人資料,除非保留該等個人資料亦是為了履行任何適用的法定或合同義務。
  • d. 考慮到個人資料現正或將要使用的目的,VMG 將採取切實可行的步驟,以確保個人資料的準確性。
  • e. 電腦數據均儲存於受到嚴格存取控制的電腦系統及儲存媒體中。凡由 VMG 持有、使用及/或傳送您的個人資料,均會獲得妥善保護,免受意外及/或未經授權的存取、披露、複製、使用、銷毀或修改。
  • f. VMG 所持有的所有個人資料均會予以保密,但若為實現收集資料的目的而必須披露時,VMG 可向下列各方提供該等資料:
    • i. VMG 的任何附屬公司、控股公司、有聯繫公司或有關連人士;
    • ii. 就提供數據的目的而言,代表 VMG 或與 VMG 聯合行動的任何個人或公司;
    • iii. 對 VMG 負有保密義務並已承諾將該等資料保密的任何其他個人或公司,惟該等個人或公司對該等資料擁有合法權利;
    • iv. VMG 的經銷商、代理商、承包商、供應商以及其他電訊、資訊服務供應商和內容供應商;
    • v. VMG 的專業顧問,包括其會計師、核數師及律師;以及
    • vi. 根據法律或法院命令要求或授權的政府及監管機構與其他組織。但在涉及跨境傳輸個人資料的情況下,我們將就該項傳輸徵得您的書面同意。VMG 亦將採取一切合理預防措施並盡一切努力,以確保該個人資料在傳輸目的地國家或地區的收集、持有、處理或使用方式,不會在任何方面違反香港法例第 486 章《個人資料(私隱)條例》(下稱「《條例》」)的要求(如同該目的地為香港一樣)。
  • g. 根據任何法定或合同義務,或按照法院的要求,個人資料可披露予任何人士,惟該等人士須能證明其對該等資料擁有要求的權利或權限。
  • h. 根據《條例》第 VIII 部有關豁免遵守《條例》條文的規定,個人資料亦可予以披露。
  • i. 您有權查明 VMG 是否持有您的任何個人資料,並在持有的情況下獲取該等資料的副本,且有權要求 VMG 更正其所持有但不準確的個人資料。
  • j. VMG 將向客戶及時提供有關我們管理個人資料的政策及實務的資訊。
  • k. VMG 可能會處理個人資料以進行直接促銷通訊,對此我們將徵得您的同意,並為您提供選擇拒絕接收該等通訊的機會。在隨後向您發出的每份直接促銷通訊中,VMG 均會為您提供取消訂閱未來促銷通訊的機會。
  • l. 本私隱政策聲明的英文版本與中文版本之間如有任何不一致或模糊之處,概以英文版本為準。

根據《條例》,您可以透過發送書面請求至電子郵箱 CustomerCare@virtusmedical.com 以要求查閱及/或更正您的個人資料,此項服務可能會收取合理費用。

VMG 保留隨時修改或變更本政策的權利,恕不另行通知。本私隱政策聲明的任何修訂在發佈後立即生效。

尚至醫療集團有限公司

2026年6月15日